Если вам нужно скопировать текст с фото, чтобы отредактировать его или произвести любые другие действия, сначала его нужно распознать и преобразовать из картинки в текстовый документ. Чтобы не делать этого вручную, можно использовать специальные приложения и программы для распознавания текста, которые преимущественно работают на базе OCR — программного обеспечения по оптическому распознаванию символов.
Нужно не только распознать, но и перевести текст на другой язык? Тогда советуем выбрать программу из списка приложений для перевода по фото.
Этот сервис разработан компанией Microsoft, поэтому фактически интегрирован в систему разработчика: преобразовать текст можно практически в любой формат Microsoft Office, включая Word и PowerPoint. Пользователи хвалят его за многофункциональность и возможность распознать текст на любом физическом носителе, будь то документ или фотография QR-кода.
Что умеет:
- Распознавание текста с фотографий, картинок из галереи, скриншотов, PDF-файлы и прочего;
- Преобразование в DOCX, PPTX, PDF;
- Поддержка 20+ языков: русского, английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, польского, португальского, турецкого, китайского, японского, корейского и других.
- Дополнительно: может распознать рукописный текст (только на английском), преобразовать изображение в таблицу, отредактировать изображение (например, скорректировать искажения или обрезать)
Как можно установить:
- На ПК: более недоступен;
- На Android: да;
- На iOS: да.
На что обычно жалуются пользователи:
- На блики, которые остаются после сканирования;
- На сложности распознавания с заламинированных документов;
- На отсутствие возможности вручную задать границы сканируемого объекта.
Одна из самых популярных программ по переводу изображений в текст в исполнении разработчика ABBYY, которую часто хвалят за понятный интерфейс и высокую точность распознания текста.
Что умеет:
- Распознавание текста с изображений в форматах JPG, JPEG, PNG, GIF и BMP, в том числе фотографий и скан-копий + распознавание текста ПДФ (документов в формате PDF);
- Преобразование DOC, RTF, XLS, HTML и PDF с возможностью для дальнейшего редактирования;
- Поддержка 179 языков;
- Дополнительно: предоставляет возможность сохранить внешний вид текста (его стиль и оформление), обработать его и отправить (по почте или на публикацию онлайн).
Как можно установить:
- НаПК: да (Windows, MAC, Linux);
- На Android: да;
- На iOS: да.
На что обычно жалуются пользователи:
- На проблемы со сканированием изображений плохого качества;
- На сложности при редактировании файла в программе (проще экспортировать его и работать в другой);
- На ограниченный срок использования на бесплатной основе.
Convertio — это конвертор для файлов любого типа, от аудио и видео до изображений и текстов. В числе одной из его функций имеется и распознавание по фото онлайн, а также перевод PDF-файлов в текстовые на сайте: convertio.co/ru/ocr/.
Что умеет:
- Распознавание текста в файлах следующих форматов: PDF, JPG, BMP, GIF, JP2, JPEG, PBM, PCX, PGM, PNG, PPM, TGA, TIFF, WBMP;
- Преобразование в текст WORD, EXCEL и TXT, а также в PDF;
- Поддержка 50 языков;
- Дополнительно: можно конвертировать любые другие файлы из одного формата в иной.
Как можно установить:
- На ПК: да (онлайн-версия, которая не требует установки);
- На Android: нет;
- На iOS: нет.
На что обычно жалуются пользователи:
- На лимиты: распознавание текста бесплатно только первые 10 раз.
Microsoft OneNote — одна из «офисных» программ, которая может быть установлена на компьютере вместе с другими программами из пакета Microsoft. Ее основная функция — блокнот на рабочем столе, однако она тоже способна распознать текст на изображениях, загруженных в заметки.
Что умеет:
- Копировать текст из рисунка, открытого через программу;
- Преобразование в DOC и PDF;
- Поддержка 5 языков: русского, английского, немецкого, французского и испанского;
- Дополнительно: является многофункциональным блокнотом.
Как можно установить:
- На ПК: Windows и macOS;
- На Android: да;
- На iOS: да.
Функция есть только в компьютерной версии программы, поэтому для распознавания текста попробуйте найти ее у себя на ПК или скачать с официального сайта onenote.com/download.
На что обычно жалуются пользователи:
- На проблемы с распознаванием текстов на русском языке (в особенности при использовании локализованных версий программы).
Это еще один сканер с распознаванием текста от ABBYY, но у этой разработки иной принцип действия. Она преобразовывает в текст не файлы изображений, а то, что изображено непосредственно на экране, то есть делает скриншот и «считывает» текст.
Что умеет:
- Распознавание текста с экрана (в том числе со страниц в защищенном режиме);
- Преобразование в текст в следующих форматах DOC, TXT, RTF и XLS;
- Поддержка 5 языков: английского, русского, русско-английского, французского и немецкого;
- Дополнительно: можно делать скриншоты, переводить полученный текст и проверять его на орфографические ошибки.
Как можно установить:
- На ПК: да;
- На Android:нет;
- На iOS: нет.
На что обычно жалуются пользователи:
- На ограниченный срок бесплатного использования программы;
- На лимиты по количеству обрабатываемых страниц (бесплатно можно распознать до 100 страниц).
CuneiForm — программа для Windows, которую часто называют бесплатным аналогом уже упомянутой ABBYY FineReader.
Что умеет:
- Распознавание текста с фотографий и сканов любых форматов, в том числе плохого качества;
- Преобразование в текст в Ворд или другие форматы от Microsoft Office;
- Поддержка около 20+ языков, включая русский, украинский, английский и другие;
- Дополнительно: можно проверять полученный текст на ошибки.
Как можно установить:
- На ПК: да (на Windows);
- На Android: нет;
- На iOS: нет.
На что обычно жалуются пользователи:
- На более долгий процесс распознавание текста в сравнении с другими программами;
- На проблемы при распознавании таблиц.
Еще одно мобильное приложение для распознавания текста по фото, которое имеет большой функционал и очень популярно за рубежом, однако почти все дополнительные опции платные. Разработчиками также была выпущена версия сервиса для ПК под названием iScanner Web, которая в больше мере нужна для синхронизации и управления документами.
Что умеет:
- Распознавание текста с фото;
- Поддержка 23 языков, в том числе русского;
- Преобразование в текст TXT или файл формата PDF;
- Дополнительно: возможность редактировать текст, ретушировать фотографии, переводить изображение формулы в текст и сразу производит расчет (платная опция), считать количество объектов на фото и не только.
Как можно установить:
- На ПК: да (но не для распознавания текста);
- На Android: да;
- На iOS: да.
На что обычно жалуются пользователи:
- На ограничения для бесплатного использования (небольшой срок и ограниченный функционал);
- На ошибки при распознавании текста на некоторых языках (например, на украинском).
Многофункциональный сервис, который выполняет не только функции сканнера, но и многих других, включая распознавание текста в Ворд. Доступен и в формате мобильного приложения, и на сайте camscanner.com.
Что умеет:
- Распознавание текста с изображения;
- Поддержка 40 языков;
- Преобразование в текст формата WORD и возможностью дальнейшего редактирования или документ PDF;
- Дополнительно: можно редактировать тексты и изображения, синхронизировать данные для нескольких устройств, сканировать в режиме «Книжная раскладка», делиться документами через соцсети или отправлять их через облачные сервисы.
Как можно установить:
- На ПК: да (онлайн-версия, которая не требует установки);
- На Android: да;
- На iOS: да.
На что обычно жалуются пользователи:
- На форматирование при преобразовании изображения в текст;
- На урезание функций для пользователей, которые не оплачивают подписку.
Это мобильное приложение, соответственно, распознать текст с картинки можно только с мобильного устройства.
Что умеет:
- Распознавание текста с изображений и PDF-документов;
- Преобразование в текст с возможностью для редактирования онлайн.
Как можно установить:
- НаПК: нет;
- На Android: да;
- На iOS: да.
На что обычно жалуются пользователи:
- На дневные лимиты на использование;
- На неточности при распознавании;
- На большое количество опций, которые доступны только при оплате платной подписки.
Онлайн OCR — это сервис, который позволяет распознать текст с фото, причем в большом количестве форматов. Для неавторизованных пользователей есть ограничения по количеству файлов — до 15 документов в час. После регистрации на сайте можно конвертировать до 50 файлов и без ограничений по времени. Свыше этих лимитов распознавать тексты можно только за дополнительную плату.
Что умеет:
- Распознавание текста с изображений TIF/TIFF, JPEG/JPG, BMP, PCX, PNG, GIF, а также из PDF файлов;
- Преобразование в обычный текст TXT, DOCX (Microsoft Word) или в таблицу MicrosoftExcel;
- Поддержка 40+ языков, включая русский, украинский и белорусский, а также многие другие популярные и редкие языки;
- Дополнительно: доступен режим «Многостраничный документ» с возможностью выбрать определенные страницы файла.
Как можно установить:
- Не требует скачивания и установки, поскольку весь функционал доступен на сайте onlineocr.net;
- Подходит для мобильных устройств iPhone или Android при переходе на сайт через браузер, а также для ПК (Windows, Linux и MacOS).
На что обычно жалуются пользователи:
- На ошибки в распознавании текста;
- На ограничения по количеству загружаемых файлов.
Это мобильное приложение разработано еще одной известной компанией Adobe, но работает по иному принципу. С его помощью можно преобразовать картинку в текст, однако он может сохраниться только в формате PDF. Программа работает бесплатно, но для доступа к расширенному функционалу предлагается оплатить подписку.
Что умеет:
- Распознавание текста в режиме съемки и из галереи фотографий;
- Преобразование в PDF (с возможность скопировать текст из файла) и JPEG;
- Поддержка 19 языков;
- Дополнительно: для дальнейшего редактирования файл можно экспортировать в Adobe Acrobat, но и там пользователю будет доступен ограниченный выбор опций (цветокоррекция, поиск по тексту, зачеркнуть, подчеркнуть или выделить текст).
Как можно установить:
- На ПК: нет;
- На Android: да;
- На iOS: да.
На что обычно жалуются пользователи:
- На фактическое отсутствие функции распознавания текста с картинки;
- На проблемы в сканировании для пользователей из России;
- На долгую авторизацию;
- На ограничения по количеству страниц (до 25 при бесплатном использовании);
- На проблемы при сохранении.
«Сканер текста» для iPhone
Эта опция доступна на iOS по умолчанию. Она интегрирована в стандартное приложение камеры на моделях, начиная с iPhone XS и iPhone XR. Распознавание по фото осуществляется после наведения камеры на объект, обнаружения текста (пользователь увидит желтую рамку, обрамляющую его) и активации функции касанием на кнопку сканера текста.
Что умеет:
- Распознавание текста в режиме съемки;
- Преобразование в текст (копировать текст с фото);
- Поддержка 8 языков: английского, испанского, итальянского, французского, китайского и др.
- Дополнительно: можно перевести обнаруженный текст, поделиться им с помощью AirDrop, «Сообщений», почты или другими способами, а также отправить фрагмент выбранного текста в поиск в качестве поискового запроса.
Как можно установить:
- На ПК: нет;
- На Android: нет;
- На iOS: да (но далеко не во всех регионах).
На что обычно жалуются пользователи:
- На недоступность функции во многих странах мира;
- На малое количество поддерживаемых языков.
Распознать русский текст на фото или преобразовать фото с английским текстом можно разными способами. На выбор пользователя представлен большой выбор программ, как бесплатных программ, так и платных (например, с временным доступом к демоверсии сервиса или лимитами на большое количество обработок). Это сервисы в формате мобильных приложений, программ, которые скачиваются и устанавливаются на ПК, а также сайтов, на которых можно распознать текст с картинки онлайн, без скачивания и часто даже без регистрации.
Что лучше, выбирать вам, но будем благодарны, если вы поделитесь в комментариях, какой инструмент понравился больше всего, чем вы пользуетесь и почему.